Inhaltsverzeichnis
Schreibrichtlinien Ferienparkliebe
Zentrale Schreibrichtlinien für alle Content-Dateien. Ziel: Texte, die sich anfühlen wie von einer echten Familie geschrieben – nicht wie von einer KI generiert.
Referenziert von: content/CLAUDE.md
1. Die Familie hinter Ferienparkliebe
- Katharina (Mama) – Hauptautorin, schreibt aus ihrer Perspektive
- Patrick (Papa) – unterstützt bei Recherche und Redaktion
- der Große – älterer Sohn (Schulkind), liebt Wasserrutschen und Abenteuer
- der Kleine – jüngerer Sohn (Baby/Kleinkind), entdeckt noch die Welt
Deklination der Spitznamen:
| Fall | der Große | der Kleine |
|---|---|---|
| Nominativ | der Große | der Kleine |
| Akkusativ | den Großen | den Kleinen |
| Dativ | dem Großen | dem Kleinen |
Niemals echte Kindernamen verwenden.
2. Stimme & Tonalität
Grundprinzipien
Persönlich und authentisch. Wir schreiben aus unserer eigenen Familienperspektive. Ich-/Wir-Form ist Standard. Wir waren persönlich in jedem Park, über den wir schreiben.
Ehrlich und ausgewogen. Jeder Bericht enthält echtes Lob UND echte Kritik. Wir beschönigen nicht. Typische Wendungen: "Hier müssen wir ganz ehrlich sein", "Bei aller Begeisterung gibt es auch Haken". Wenn das Essen schlecht ist, sagen wir das. Wenn der Park überteuert ist, erwähnen wir das.
Gesprächig und warm, nicht werblich. Wir duzen ("Du/Ihr", niemals "Sie"). Der Ton ist wie einer Freundin vom Urlaub erzählen – begeistert wo verdient, direkt wo nötig, mit gelegentlichem Humor ("die Saga der fehlenden Bälle").
Expertise, die nicht belehrt. Wir vergleichen Parks über Anbieter und Länder hinweg. Wir wissen, was eine Baluba ausmacht, welches Aqua Mundo das beste ist, wie Landal sich von Center Parcs unterscheidet. Diese Expertise kommt natürlich rüber, nicht überheblich.
Praktisch und familienbezogen. Jeder Inhalt soll Familien bei Entscheidungen helfen. Konkrete Tipps ("Geht gleich zur Öffnung", "Bucht ein Haus im 1000er Bereich"), Restaurant-Empfehlungen mit Google-Maps-Links und echte Familienlogistik (Baby + älteres Kind Spagat) sind unsere Stärke.
Stimme nach Post-Type
| Post Type | Stimme | Perspektive |
|---|---|---|
| FERIENPARK | Informativ, Experten-Überblick | Katharina ("Ich/Wir") |
| ERFAHRUNG | Persönlich, erzählerisch, emotional | Katharina ("Wir" als Familie) |
| EINRICHTUNG | Detailliert, praktisch, vergleichend | Katharina ("Ich/Wir") |
| REGION | Überblick, hilfreich, orientierend | Katharina ("Ich") |
| ARTICLE | Ratgeber-Stil, strukturiert, beratend | Katharina ("Ich/Wir") |
Vergleiche & relative Informationen
Wir denken immer in Vergleichen. Absolute Aussagen wie "Das Aqua Mundo ist toll" sind weniger hilfreich als relative: "Das Aqua Mundo ist kleiner als im Allgäu, aber größer als in der Eifel."
- Vergleiche Parks innerhalb desselben Anbieters (Center Parcs vs. Center Parcs)
- Vergleiche Parks über Anbieter hinweg (Center Parcs vs. Landal)
- Vergleiche Einrichtungen (Aqua Mundo Allgäu vs. Aqua Mundo Eifel)
- Nutze konkrete Referenzpunkte: "Die Baluba ist vergleichbar mit Erperheide, aber der Vulkan ist einzigartig"
Ton-Regeln (Kurzreferenz)
- Superlative nur wenn verdient ("sensationelle Wildwasserbahn" = ja, "tolles Erlebnis" = nein)
- Leser direkt ansprechen: "macht es euch gemütlich", "Lasst euch nicht verunsichern"
- Kinder: "der Große" / "der Kleine" – niemals echte Namen, korrekt deklinieren
- Tipps fett oder als Block: "Unser Tipp:", "Katharinas Profi-Tipps:"
- Vergleiche für Kontext: "besser als in Erperheide", "erinnert an Les Trois Forêts"
- Humor sparsam aber natürlich – wir sind kein Comedy-Blog
- Kein Filler-Text – jeder Satz liefert Wert oder eine echte Beobachtung
- Deutsch durchgängig – keine Anglizismen außer etablierten ("Highlight", "Indoor")
3. KI-typische Muster (Vermeiden)
A. Füllwort-Übergänge
Diese Übergänge klingen nach Schulaufsatz oder KI-generiertem Text. Sie fügen null Information hinzu.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "Darüber hinaus" | Gar kein Übergang. Direkt zum nächsten Punkt. |
| "Insgesamt" als Satzanfang | Weglassen oder konkret werden: "Unterm Strich hat uns X überzeugt, weil..." |
| "Alles in allem" | Streichen. |
| "Zusammenfassend" | Streichen. Das Fazit steht im Fazit-Abschnitt. |
| "Nicht zuletzt" | Streichen oder: "Und noch was:" |
| "Zudem" als Satzanfang | Natürlichen Übergang finden |
| "Es ist erwähnenswert" | Einfach sagen, nicht ankündigen |
| "Es lässt sich festhalten" | "Unterm Strich:" |
| "Insgesamt lässt sich sagen" | "Unser Fazit:" oder direkt formulieren |
| "In der heutigen Zeit" | Streichen – ist immer überflüssig |
Besonders auffällig: "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild:" steht wortwörtlich in mindestens vier verschiedenen Dateien. Das ist ein starkes KI-Signal.
Echte Fundstellen:
- landal/deutschland/landal-sonnenberg/index.md:130 – "Darüber hinaus gibt es auf dem Parkgelände mehrere Abenteuerspielplätze..."
- unabhaengige/niederlande/leukermeer/index.md:208 – "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild: Die Stärken von Leukermeer liegen..."
- unabhaengige/niederlande/ridderstee/index.md:185 – "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild: Wer hochwertige Unterkünfte..."
- unabhaengige/niederlande/molenwaard/index.md:180 – "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild: Wer mit kleinen Kindern kommt..."
B. Generische Superlative ohne Beleg
Ein Superlativ ohne konkreten Grund ist wertlos. Wenn etwas "einzigartig" ist, muss der Satz erklären WARUM.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "einzigartig" | Konkret sagen, was es nur hier gibt: "Das Tikibad hat man so in keinem anderen Park – Freizeitpark und Schwimmbad in einem." |
| "unvergesslich" | Beschreiben, was hängen geblieben ist: "Der Große redet heute noch von der Wildwasserbahn." |
| "erstklassig" | Vergleichen: "Die Häuser sind moderner als im De Eemhof und auf dem Niveau von Les Trois Forêts." |
| "perfekt" (ohne Kontext) | Sagen wofür und warum: "Mit Kleinkind funktioniert der Park richtig gut – kurze Wege, Buggy-freundlich, Planschbecken direkt neben dem Wellenbad." |
| "sensationell" (inflationär) | Nur verwenden, wenn es wirklich außergewöhnlich ist. Die Wildwasserbahn im Allgäu darf sensationell sein. Ein durchschnittlicher Spielplatz nicht. |
| "beeindruckend" (alleinstehend) | Was genau beeindruckt? Beschreiben. |
| "Ein wahres Paradies" | Konkreter Vergleich oder echte Beobachtung |
| "bietet eine einzigartige Kombination" | Konkret benennen, was die Kombination ist |
Echte Fundstellen:
- center-parcs/index.md:7 – "...unvergessliche Familienerlebnisse"
- center-parcs/belgien/terhills_resort/index.md:210 – "...erstklassiges Essen und eine spektakuläre Umgebung..."
- landal/beste-landal-ferienparks-fuer-kinder.md:181 – "...bietet eine einzigartige Urlaubsatmosphäre"
- center-parcs/deutschland/bispinger_heide/unterkuenfte/baumhaus.md:96 – "Es wird ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie."
C. Formelhafte Strukturen
Diese Formeln sind typische KI-Krücken. Sie klingen nach Broschüre, nicht nach echtem Erlebnis.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "sowohl ... als auch" | Zwei getrennte Sätze oder "und": "Der Spielplatz ist toll für Kleinkinder. Ältere Kinder langweilen sich aber schnell." |
| "nicht nur ... sondern auch" | Direkt sagen was es gibt: "Der Market Dome hat Restaurants, Shops und ist der Startpunkt für die meisten Aktivitäten." |
| "auf seine/ihre Kosten kommen" | Konkret: "Der Große wollte nicht mehr weg" oder "Wir haben drei Stunden im Aqua Mundo verbracht." |
| "lässt keine Wünsche offen" | Sagen was es konkret gibt: "Die Küche hat Geschirrspüler, Backofen und sogar eine Nespresso-Maschine." |
| "Was erwartet euch?" | Direkt zum Inhalt. |
| "[Park] ist die richtige Wahl für Familien, die [X] wollen" | Spezifischer: "Wenn ihr Wert auf ein großes Schwimmbad legt, seid ihr im De Eemhof besser aufgehoben." |
| "Egal ob ... oder ..." | Für eine Zielgruppe entscheiden und diese ansprechen |
| "Entdecke die Vielfalt" | Konkretes benennen: "3 Rutschen, Wellenbecken, Wildwasserbahn" |
Echte Fundstellen:
- center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:140 – "...die sowohl erstklassige Park-Action als auch echte Naturerlebnisse suchen."
- center-parcs/frankreich/les_trois_forets/aqua-mundo.md:23 – "...hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten."
- center-parcs/frankreich/les_trois_forets/aqua-mundo.md:47 – "...damit auch die ganz Kleinen auf ihre Kosten kommen."
- ferienparks-mit-schwimmbad.md:17 – "Wer das ultimative Schwimmbad-Erlebnis sucht, kommt hier voll auf seine Kosten."
- center-parcs/niederlande/de_huttenheugte/unterkuenfte/naturwunder.md:20 – "...die Küche lässt keine Wünsche offen."
D. Schwache Verb-Muster
"Bietet", "sorgt für", "ermöglicht" – diese Verben sagen nichts. Sie füllen nur den Satz grammatisch auf.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "Der Park bietet einen Indoorspielplatz" | "Der Park hat einen Indoorspielplatz" oder noch besser: direkt den Spielplatz beschreiben |
| "sorgt für Abwechslung" | Beschreiben WAS die Abwechslung ist: "Neben dem Wellenbad gibt es drei Rutschen und einen Strömungskanal." |
| "ermöglicht Familien..." | "Familien können..." |
| "zeichnet sich aus durch" | Direkt nennen: "Der Park hat 450 Ferienhäuser im flämischen Stil" |
| "punktet mit" | Weg damit. Einfach sagen was es gibt. |
| "besticht durch" | Siehe oben. |
Echte Fundstellen:
- landal/niederlande/landal-hoog-vaals/schwimmbad.md:15 – "Ein Strömungskanal sorgt für Abwechslung..."
- landal/niederlande/landal-hoog-vaals/unterkuenfte/index.md:9 – "Der Landal Hoog Vaals bietet Ferienhäuser für 2 bis 24 Personen..."
- frankreich.md:19 – "Die französischen Parks bestechen durch riesige Waldgebiete..."
- unabhaengige/niederlande/breebronne/index.md:179 – "...der mit seinen Designunterkünften und der Naturlage punktet."
E. Generische Zielgruppen-Phrasen
"Für Familien mit kleinen Kindern..." ist die KI-Version von "Sehr geehrte Damen und Herren". Unpersönlich und austauschbar.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "Für Familien mit kleinen Kindern ist der Park perfekt geeignet." | "Mit Kleinkind funktioniert der Park richtig gut – kurze Wege, Buggy-freundlich, Planschbecken direkt neben dem Wellenbad." |
| "Ideal für Familien, die..." | Aus eigener Erfahrung: "Mit unserem Einjährigen war das Planschbecken Gold wert." |
| "Perfekt für..." | Konkreter: "Wenn eure Kinder gern klettern und zwischen 3 und 8 sind, gibt es keinen besseren Indoorspielplatz." |
Echte Fundstellen:
- landal/deutschland/landal-beach-park-travemuende/index.md:204 – "Für Familien mit kleinen Kindern wichtig: Es gibt keinen Indoorpool..."
- landal/deutschland/landal-warsberg/index.md:158 – "Für Familien mit kleinen Kindern oder Babys ist der Landal Sonnenberg...die bessere Wahl."
F. Hedging-Sprache
Vages Absichern statt klare Aussage. Wenn wir es nicht wissen, schreiben wir es nicht. Wenn wir es wissen, schreiben wir es klar.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "in der Regel" | Klar sagen: "Die Häuser sind sauber" oder "Bei unserem Besuch war alles sauber." |
| "grundsätzlich" | Weglassen. |
| "im Allgemeinen" | Weglassen. |
| "tendenziell" | Konkret werden. |
| "Zweifellos" / "Fraglos" | Echte Begründung liefern |
Echte Fundstellen:
- ferienparks-mit-schwimmbad.md:53 – "Die Schwimmbäder sind hier kleiner als bei Center Parcs – in der Regel Hallenbäder mit Babybecken..."
- center-parcs/tipps-mit-kindern.md:83 – "Denn grundsätzlich bieten alle Center Parcs ein solides Angebot für kleine Kinder..."
G. Inflationäre Allzweck-Verben
"Genießen", "entdecken", "erleben" – diese Verben ersetzen konkretes Erzählen durch vage Stimmung.
| Vermeiden | Besser |
|---|---|
| "das Aqua Mundo genießen" | "Wir sind drei Stunden im Aqua Mundo geblieben" |
| "die Umgebung entdecken" | "Wir sind zum Bauernhof zwei Kilometer weiter gelaufen" |
| "unvergessliche Momente erleben" | Beschreiben, was passiert ist: "Der Große ist zum ersten Mal allein die große Rutsche gefahren." |
Echte Fundstellen:
- landal/niederlande/landal-hoog-vaals/schwimmbad.md:15 – "...man lässt sich einfach treiben und genießt das Wasser."
- landal/niederlande/hof-van-saksen/erfahrungsbericht.md:51 – "Und da gibt es einiges zu entdecken..."
H. EM-Dash statt Gedankenstrich
KI-Modelle verwenden den englischen EM-Dash (—) ohne Leerzeichen. Im Deutschen ist der korrekte Gedankenstrich ein EN-Dash mit Leerzeichen davor und danach (–).
| Vermeiden | Richtig |
|---|---|
| "Der Park ist toll—aber teuer." | "Der Park ist toll – aber teuer." |
| "Strand, Wald, See—alles da." | "Strand, Wald, See – alles da." |
Der gesamte bestehende Content verwendet konsistent –. Jeder EM-Dash ist ein sofortiges KI-Signal.
I. Strukturelle KI-Muster
Keine Aufzählungs-Einleitungen. KI schreibt gerne: "Hier sind die wichtigsten Punkte:" gefolgt von einer Liste. Wir springen direkt rein.
- Schlecht: "Der Park bietet folgende Highlights für Familien:"
- Gut: "Die Wildwasserbahn hat uns umgehauen – schneller als im Allgäu und mit einer Doppelkurve, die selbst dem Großen Respekt einflößte."
Keine symmetrischen Absätze. KI produziert oft 3-5 Absätze gleicher Länge, jeder mit dem gleichen Aufbau (These → Erklärung → Bewertung). Echte Texte variieren: Ein kurzer Satz. Dann ein längerer Absatz mit Details. Dann wieder ein Einzeiler.
Keine Übergangsfloskeln zwischen Abschnitten. KI schreibt: "Neben dem Schwimmbad überzeugt auch der Indoorspielplatz." Wir machen eine Überschrift und legen los.
Keine einleitenden Zusammenfassungen. KI beginnt Texte gerne mit einer Zusammenfassung des Kommenden. Wir steigen mit einer konkreten Szene, Beobachtung oder Meinung ein.
- Schlecht: "Der Park Allgäu bietet Familien ein breites Angebot an Aktivitäten, Unterkünften und gastronomischen Einrichtungen."
- Gut: "Als wir im Park Allgäu aus dem Auto stiegen, rannte der Große sofort zum Eingang – er wusste genau, dass hinter der Tür die längste Wasserrutsche aller Center Parcs wartet."
Kein "Fazit"-Absatz, der alles wiederholt. Ein Fazit bringt eine neue Einschätzung, nicht eine Zusammenfassung des bereits Gesagten.
4. Der Ferienparkliebe-Stil (Anstreben)
Das sind Muster aus unseren besten Texten. So soll der gesamte Content klingen.
Ehrliche Ich/Wir-Perspektive
"Hier müssen wir ganz ehrlich sein: Das Essen hat uns nicht überzeugt." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:103"Wer, wie wir, schon verschiedene Center Parcs in Europa 'überlebt' hat, wird den Unterschied sofort bemerken." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:218
Konkrete Vergleiche
"Familien, die wegen des Schwimmbads kommen, sollten lieber in den De Eemhof oder ins Allgäu fahren." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:77"Die Unterkünfte in Erperheide entsprechen dem 'alten' Center-Parcs-Standard, den man aus Holland kennt." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:83
Familienalltag statt Werbung
"Der Große ist dort förmlich verschwunden. Ohne die Zwangspausen hätte er vermutlich den gesamten Urlaub dort verbracht." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:49"Keine endlose Autofahrt, kein Gequengel auf der Rückbank – man kann tatsächlich noch am Anreisetag etwas unternehmen." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:65"Direkt vor unserem Haus verlief die Straße. Im Kontext des ohnehin nicht autofreien Parks war das für uns mit zwei kleinen Kindern nicht ideal." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:242
Humor ohne Zwang
"die Saga der fehlenden Bälle" –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:168"Liebe Leute von Center Parcs, verkauft doch einfach für 10 Euro am Eingang Säckchen mit Bällen." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:130
Kurz + Lang Rhythmus
Kurzer Puncher-Satz, dann erklärende Details:
"Kurz gesagt: Die Baluba hat geliefert. Der Rest war solide, aber Erperheide ist definitiv kein Geheimtipp mehr – das merkt man am Preis und an der Auslastung." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:39"Der Indoorspielplatz ist oookay. Für kleine Kinder ist er nicht überzeugend, da man Klettern können muss." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:126
Preise und Realität benennen
"Erperheide ist kein Geheimtipp mehr. Der Park ist bekannt, beliebt und entsprechend teuer." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:73"Für das, was man bekommt – vor allem bei den Ferienhäusern – ist das grenzwertig." –
center-parcs/belgien/erperheide/erfahrungsbericht.md:73
Spezifische Empfehlungen statt Pauschalurteile
"Schulnote: 1+" (als Bewertung statt "hervorragend")
"Geht entweder gleich zur Öffnung oder nutzt die Randzeiten am späten Nachmittag." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:206"Versucht, ein Ferienhaus in einer der Sackgassen am oberen Ende des Parks (1000er Bereich) zu buchen." –
center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:116
Woran man den Unterschied erkennt
| Merkmal | KI-typisch | Echt (unsere Texte) |
|---|---|---|
| Einstieg | "Der Park XY ist ein beliebtes Reiseziel für Familien." | "Wir kamen Freitagnachmittag an und der erste Eindruck: ordentlich, aber nicht wow." |
| Kritik | "Ein kleiner Nachteil ist..." | "Das Restaurant war eine Katastrophe. Trockene Pommes, 14 Euro für einen Kinderteller." |
| Vergleiche | "Im Vergleich zu anderen Parks bietet..." | "Die Baluba ist ungefähr halb so groß wie in Erperheide – reicht für 2 Stunden, dann wird's langweilig." |
| Tipps | "Es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen." | "Bucht mindestens 3 Monate vorher – wir haben für dieselbe Woche 180 Euro weniger gezahlt als Freunde, die 4 Wochen vorher buchten." |
| Bewertung | "Der Park überzeugt mit einem ausgewogenen Angebot." | "Für Familien mit Kleinkindern: absolut. Für Teenager: eher langweilig ab Tag 3." |
| Übergänge | "Darüber hinaus bietet der Park..." | Neuer Abschnitt, neue Überschrift, fertig. |
5. Vorher/Nachher-Umschreibungen
Echte Fundstellen aus dem Content mit konkreten Umschreibungsvorschlägen.
Beispiel 1: Füllwort-Übergang + schwaches Verb
Datei: landal/deutschland/landal-sonnenberg/index.md:130
Original: "Darüber hinaus gibt es auf dem Parkgelände mehrere Abenteuerspielplätze, einen Multisportplatz für Basketball und Fußball sowie eine Bowlingbahn."
Umgeschrieben: "Der Park hat außerdem drei Spielplätze, einen Multisportplatz und eine Bowlingbahn."
Was geändert wurde: "Darüber hinaus gibt es" gestrichen – der Satz ist ohne den Füllübergang kürzer und direkter.
Beispiel 2: Formelhafte Fazit-Struktur
Datei: unabhaengige/niederlande/leukermeer/index.md:208
Original: "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild: Die Stärken von Leukermeer liegen eindeutig in der Lage (See, Strand, Natur) und der Infrastruktur (Hallenbad, Pool, Supermarkt)."
Umgeschrieben: "Leukermeer überzeugt uns wegen der Lage am See – Strand und Natur direkt vor der Tür, dazu ein Hallenbad und ein gut sortierter Supermarkt."
Was geändert wurde: Die KI-Standardfloskel "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild" durch eine direkte Wir-Perspektive ersetzt.
Beispiel 3: Formelhafte Paarstruktur + leere Superlative
Datei: center-parcs/deutschland/park_allgaeu/erfahrungsbericht.md:140
Original: "Es ist der ideale Ort für Familien, die sowohl erstklassige Park-Action als auch echte Naturerlebnisse suchen."
Umgeschrieben: "Der Park kombiniert das beste Schwimmbad aller Center Parcs mit der schönsten Umgebung. Das kriegt sonst keiner hin."
Was geändert wurde: "sowohl ... als auch" aufgelöst, "erstklassig" durch konkreten Vergleich ersetzt, Puncher-Satz am Ende.
Beispiel 4: Cliché-Phrase
Datei: ferienparks-mit-schwimmbad.md:17
Original: "Wer das ultimative Schwimmbad-Erlebnis sucht, kommt hier voll auf seine Kosten."
Umgeschrieben: "Das Aqua Mundo im Allgäu ist das größte und aufwändigste Schwimmbad aller Ferienparks, die wir kennen."
Was geändert wurde: "Auf seine Kosten kommen" durch einen konkreten Vergleich ersetzt.
Beispiel 5: Schwaches Verb + generische Zielgruppe
Datei: landal/niederlande/landal-hoog-vaals/indoor-spielplatz.md:9
Original: "Der Landal Hoog Vaals bietet gleich zwei Indoor-Bereiche für Kinder: ein klassisches Spielparadies für die Kleineren und die beeindruckende NXT LVL Aktivitätshalle für ältere Kinder und Teenager."
Umgeschrieben: "Im Landal Hoog Vaals gibt es zwei Indoor-Bereiche: das Spielparadies für Kleinkinder und die NXT LVL Aktivitätshalle, in der sich Teenager an Kletterwänden und Trampolinen austoben."
Was geändert wurde: "bietet" durch "gibt es" ersetzt, "klassisches" und "beeindruckende" gestrichen, dafür konkret benannt was es in der Halle gibt.
Beispiel 6: Hedging + schwaches Verb
Datei: center-parcs/tipps-mit-kindern.md:83
Original: "Denn grundsätzlich bieten alle Center Parcs ein solides Angebot für kleine Kinder, aber nur einige Parks haben auch wirklich ein cooles Angebot für Erwachsene."
Umgeschrieben: "Alle Center Parcs haben Kinderspielplätze und Babybecken. Aber ein gutes Spa oder brauchbare Restaurants? Das gibt es nur in einer Handvoll Parks."
Was geändert wurde: "Grundsätzlich bieten ... ein solides Angebot" aufgelöst in konkrete Dinge.
Beispiel 7: Leerer Superlativ
Datei: center-parcs/deutschland/bispinger_heide/unterkuenfte/baumhaus.md:96
Original: "Es wird ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie."
Umgeschrieben: "Allein der Blick vom Balkon in die Baumkronen ist jeden Cent wert."
Was geändert wurde: "Unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie" ist eine Nullaussage. Stattdessen ein konkretes Bild.
Beispiel 8: Inflationäres Verb + "besticht durch"
Datei: frankreich.md:19
Original: "Die französischen Parks bestechen durch riesige Waldgebiete und französische Gastfreundschaft."
Umgeschrieben: "Die französischen Parks liegen in riesigen Wäldern, und die Restaurants sind besser als in Holland – echtes Baguette statt aufgewärmter Frikandel."
Was geändert wurde: "Bestechen durch" weg, stattdessen direkte Beschreibung mit humorvollem Vergleich.
6. Schnell-Checkliste zum Gegenlesen
Vor dem Veröffentlichen jeden Text gegen diese Liste prüfen:
Übergänge & Floskeln
- [ ] Kein "Darüber hinaus", "Insgesamt", "Alles in allem" als Satzanfang?
- [ ] Kein "Insgesamt zeigt sich ein klares Bild" oder ähnliche KI-Fazit-Formeln?
- [ ] Kein "Zusammenfassend", "Nicht zuletzt"?
Superlative & Wertungen
- [ ] Kein "einzigartig", "unvergesslich", "erstklassig" ohne konkreten Beleg?
- [ ] "Perfekt" und "ideal" nur mit nachfolgender Begründung?
- [ ] Superlative durch Vergleiche mit konkreten Parks ersetzt?
Verben
- [ ] Kein "bietet", "ermöglicht", "sorgt für" – aktives Verb gewählt?
- [ ] Kein "zeichnet sich aus durch", "besticht durch", "punktet mit"?
- [ ] Kein inflationäres "genießen", "entdecken", "erleben"?
Formeln
- [ ] Kein "sowohl ... als auch", "nicht nur ... sondern auch"?
- [ ] Kein "auf seine/ihre Kosten kommen"?
- [ ] Kein "lässt keine Wünsche offen"?
- [ ] Kein "Ob ... oder ..." als Einstieg?
Perspektive & Ton
- [ ] Eigene Erfahrung statt generische Zielgruppe ("Für Familien mit...")?
- [ ] Konkretes Detail statt vager Superlativ?
- [ ] Mindestens ein ehrlicher Kritikpunkt pro Abschnitt?
- [ ] Vergleich mit einem anderen Park statt isolierter Bewertung?
Interpunktion
- [ ] Kein EM-Dash (
—)? Immer EN-Dash mit Leerzeichen (–) verwenden.
Hedging
- [ ] Kein "in der Regel", "grundsätzlich", "im Allgemeinen", "tendenziell"?
- [ ] Klare Aussage statt Absicherung in alle Richtungen?
Die 5-Sekunden-Regel
- [ ] Könnte dieser Absatz auf jeder beliebigen Ferienpark-Seite stehen? Wenn ja → umschreiben mit einem konkreten Detail, einem Vergleich oder einer echten Meinung.
Katharina-Test
- [ ] Würde Katharina das so einer Freundin erzählen?
- [ ] Steckt in jedem Absatz ein konkretes Erlebnis, eine Zahl oder ein Vergleich?
- [ ] Gibt es mindestens einen Satz, der nur von jemandem geschrieben werden kann, der wirklich dort war?
7. ERFAHRUNG Post-Struktur
Erfahrungsberichte folgen einer klaren Struktur:
1. Einstieg (1-2 Absätze)
- Familie vorstellen: "Wir (2 Erwachsene, der Große (6 Jahre), der Kleine (1 Jahr))"
- Reisedaten: Wann, wie lange, welche Unterkunft
- Erwartungshaltung: "Aufgrund der Bewertungen waren wir skeptisch..."
2. Das hat uns gefallen
- Nummerierte Top-5-Liste mit Überschriften
- Jedes Highlight ausführlich beschreiben
- Perspektive nach Kinderalter: Was war gut für den Großen vs. das Baby
- Bilder einbinden wo passend
3. Das hat uns nicht gefallen
- Ehrliche Kritik, aber konstruktiv
- "Hier müssen wir ganz ehrlich sein..."
- Konkrete Beispiele statt vager Beschwerden
- Immer mit Kontext: "Für Familien mit Kleinkindern problematisch, für ältere Kinder kein Thema"
4. Fazit
- Klare Empfehlung: Ja oder Nein, und für wen
- Würden wir wiederkommen?
- Vergleich zu Alternativen
5. Optionale Detail-Abschnitte
- Aqua Mundo / Schwimmbad
- Baluba / Indoorspielplatz
- Unterkunft
- Essen / Gastronomie
Formatierung
- Fett für Tipps: "Unser Tipp:", "Katharinas Profi-Tipps:"
- Restaurant-Empfehlungen mit Google Maps Links
- Preise konkret nennen wenn relevant ("420 Euro für 3 Nächte")
Katharina
Wir sind eine Familie mit zwei kleinen Kindern aus Hessen und wir lieben Ferienparks.